Assicurati di Stati contraenti
Qualora un assicurato di uno Stato contraente subisse un infortunio sul lavoro o gli venisse diagnosticata una malattia professionale durante un periodo di lavoro temporaneo in un altro Stato contraente, egli fruirà della protezione sanitaria fondata sul riconoscimento dell’infortunio o della malattia sulla base di un certificato sul diritto all’assistenza sanitaria che gli è stato rilasciato in osservanza dei trattati internazionali dal gestore dell’assicurazione sanitaria competente prima che egli fosse inviato in distacco a svolgere un lavoro temporaneo in un altro Stato contraente.
La procedura di riconoscimento di un infortunio sul lavoro, ovvero di una malattia professionale, viene istruita dal competente gestore dell’assicurazione sanitaria dello Stato di origine ai sensi della legislazione in vigore di quello Stato.
Cittadini di Stati non-contraenti
Ai sensi delle norme vigenti nella Repubblica di Croazia, i cittadini degli Stati con i quali la Repubblica di Croazia non ha stipulato alcun trattato bilaterale (e che non sono neppure Paesi membri dell’Unione Europea) conseguono il diritto alla protezione sanitaria a seguito di infortuni sul lavoro o di una malattia professionale solamente a condizione che abbiano conseguito lo status di persona assicurata nel sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria presso l’HZZO.